2026

Ce que «Graines de Joie» peut apporter.pdf 111 KB
The spirit of the book 'Seeds of Joy'.pdf 81 KB
Was «Samen der Freude» alles bewirken kann.pdf 112 KB
What “Seeds of Joy” Can Bring.pdf 128 KB

Mittwoch, 03. Juni 2026

Die ersten Bücher sind angekommen 

Gestern war ein besonderer Tag für die Kinder der Ecole RadioChico-KeneElouTe in Mali. 

Die ersten Exemplare von «Graines de joie» wurden verteilt. Mit grosser Freude und sichtbarem Stolz hielten die jungen Autorinnen und Autoren ihr eigenes Buch erstmals in den Händen.

 «Mon premier livre», sagte eines der Kinder.

Der Weg bis zu diesem Moment begann im September 2023. Die Kinder schrieben über ihre Erfahrungen mit Wasser, Schulgärten, Natur, Gemeinschaft, Hoffnung und Frieden. Aus ihren Geschichten entstand ein Buch von Kindern für Kinder. 

Für Souleymane Guindo, Projektleiter der Ecole RadioChico-KeneElouTe Mali, war dieser Tag ebenfalls sehr bewegend. Die Kinder, die nun ihr Buch erhalten haben, haben die Texte geschrieben, die Bilder mitgestaltet und ihre eigenen Erfahrungen eingebracht.

Die Freude in Kambila war gross – und die Reise von «Graines de joie» hat gerade erst begonnen.


Freitag, 22. Mai 2026

Der Probedruck vom Buch ist da!
Souleymane zeigt euch einen Einblick in das Buch „Graines de joie – Samen der Freude“ Von den Kindern von Mali für die Kinder der Welt.


Sonntag, 10. Mai 2026

Heute am Muttertag haben die Kinder in Mali zum ersten Mal das Manuskript ihres gemeinsamen Buches mit den Zeichnungen gesehen.

Und nicht nur die Kinder waren stolz und voller Freude — auch die Eltern.

Für mich als Inagara war dieser Moment eines der schönsten Geschenke.

Aus kleinen Gärten, Samen, Wasserprojekten, Kinderzeichnungen und vielen Gesprächen ist in den letzten Monaten etwas Besonderes entstanden:
ein Buch von Kindern für Kinder.

Die Kinder erzählen darin von Hoffnung, Natur, Frieden, Lernen und Freude am gemeinsamen Tun.

Besonders berührend war heute zu sehen, wie viel Würde und Stolz entstehen kann, wenn Kinder erleben:
„Meine Ideen zählen.“
„Meine Zeichnung ist wichtig.“
„Unsere Geschichte wird sichtbar.“

Jetzt fehlen nur noch die Unterschriften der kleinen Autorinnen und Autoren 

Das Buch erscheint auf Französisch, Deutsch und Englisch. Eine arabische Version ist ebenfalls geplant.

Und vielleicht ist das Schönste:
Die Kinder sagen heute schon,
dass sie dieses Buch eines Tages ihren eigenen Kindern zeigen möchten.

Ein grosser Dank geht auch an die Sponsoren, Freundinnen und Freunde in der Schweiz und in Mali, die diesen Weg immer wieder begleiten und mittragen.

„Graines de joie – Samen der Freude“

Mit grosser Dankbarkeit gegenüber Souleymane Guindo, den Kindern von Kene Elou Te Mali und allen Familien, die Teil dieses Weges sind.

Im Moment prüfen wir in Mali die Druckmöglichkeiten für die erste Auflage des Buches.

Vielleicht finden sich Menschen, die helfen möchten, damit die Geschichten und Zeichnungen der Kinder gedruckt und weitergetragen werden können.